steady と stable の違いとは？

steady と stable の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

steadyは「固定された」を指す単語です

物事が安定している様子を表します

「しっかりとした」「ぐらつかない」

というイメージで、

「強さ」を強調する表現です

「一定の」という意味もあります

「steady」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、stableは「安定した」です

こちらも安定した状態を表します

「バランスが取れている」「動きがない」

というイメージで、

「落ち着き」を強調する表現です

バランス次第では安定が崩れるので

「一時的な安定状態」とも言えます

「stable」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

とはいえ、steady と stableは

共によく似た意味なので

入れ替えても問題ない場合が多いです

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

頑丈な - sturdy と robust の違いとは？

締める - tie と bind の違いとは？

保つ - retain と maintain と sustain の違いとは？

止める・停止する - stop と pause と suspend の違いとは？

つかむ／にぎる - grab と grip と grasp の違いとは？

くぎ - nail と spike と peg の違いとは？

それ以外 - 目次へ