related to と associated with の違いとは?

related to と associated with の違い

related to と associated with の違い
とは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


related to は「関連している」を表します
主に具体性のある物事が
「直接つながっている」イメージです

「related to」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、associated withも
「関連している」ですが
related to ほど直接的ではありません
「連想する」くらいの
「間接的なつながり」を表します


また、人同士がつながる/つなげる
意味もあります

「associated with」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


『この単語の違いも知りたいかも?』
Instagramもやってます
2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D