英語の類義語の違い(品詞別 一覧)


もくじ

  1. 動詞 ▶︎▶︎
  2. 副詞, 形容詞 ▶︎▶︎
  3. 名詞 ▶︎▶︎
  4. その他 ▶︎▶︎
手動更新なので、最新記事のリンクは
反映されていない場合があります(2023.01.27 更新)
サムネイルで一覧を見たい場合は
以下からご覧下さい
| 動詞 | 副詞, 形容詞 | 名詞 | その他 |

動詞 / verb

復習する・見直す - review と revise の違い
じっと見る - stare と gaze の違い
崇拝する・敬愛する - worship と adore の違い

延びる・伸ばす - extend と stretch の違い


手に入れる - obtain と attain の違い

種をまく - sow と seed の違い

予測する・見積もる - predict と estimate の違い

鎮圧する・抑圧する - suppress と oppress の違い

止める・停止する - stop と pause と suspend の違い

溶ける・解ける - melt と thaw の違い
つかむ・つかみ取る - grab と seize の違い
つかむ/にぎる - grab と grip と grasp の違い

承認/許可する - approve と permit の違い

使う・利用する - use と utilize の違い
引きつける・訴える - attract と appeal の違い

〜のように見える - look like と resemble の違い



満たす/果たす - fill と fulfill の違い
備え付ける - furnish と equip の違い
与える・供給する - give と provide と supply の違い

出版・発行する - publish と issue の違い
ひどく嫌う - hate と loathe の違い
いらだたせる - annoy と irritate の違い


コピーする - copy と imitate の違い


思い出す/出させる - remember と remind の違い


無視する・避ける - ignore と avoid の違い

延長する/拡大する - extend と expand の違い
適応する 他 - adapt と adept と adopt の違い
発展させる - advance と develop の違い
使う - use と consume と spend の違い
よく考える - ponder と consider の違い

分類する - classify と categorize の違い
遅れる - delay と postpone の違い
口論する - discuss と argue の違い

同意する - agree と approve と accept の違い
起きる - rise と arise の違い
衝突する・潰す - crash と crush の違い
敬意を払う - admire と respect の違い
噛む - bite と chew の違い

持っていく - take と bring の違い
むかう - I'm going. と I'm coming. の違い
買う - buy と purchase の違い
選ぶ - pick と choose と select の違い
焼く - grill と roast の違い

忠告する - advise と suggest の違い
着る - put on と wear の違い
似合う - suit と fit の違い
批判する - criticize と blame の違い
祝う - congratulate と celebrate の違い

納得させる - convince と persuade の違い
影響を与える - affect と influence の違い
集まる - gather と assemble の違い
運ぶ - carry と transport の違い
雇う - employ と hire の違い

保障する - assure と guarantee の違い
守る - protect と defend と guard の違い
盗む - steal と rob の違い
わかる - notice と realize の違い
笑う - laugh と smile の違い

禁止する - forbid と prohibit の違い
順応/調節する - adapt と adjust の違い
反応する - react と respond の違い
減らす - reduce と decrease の違い
含む - contain と include と involve の違い

回る - turn と spin の違い
曲げる - bend と fold の違い
押す - push と press の違い
記入する - fill in と fill out の違い
書く - write と draw と paint の違い

話す - talk と speak の違い
許す - excuse と forgive の違い
怒る - scold と yell at の違い
予測する - predict と expect の違い
助ける - help と save の違い

望む - hope と wish の違い
貸す - lend と rent の違い
学ぶ - study と learn の違い
閉める - close と shut の違い
落ちる - fall と drop の違い

始める - start と begin の違い
言う - say と tell の違い
聞く - hear と listen の違い
見る - see と look と watch の違い
終える - finish と end の違い

目次に戻る ▶︎▶︎

副詞, 形容詞 / adverb, adjective


視覚の・目に見える - visual と visible の違い
誠実な・忠実な - faithful と loyal の違い

愛情深い・素敵な - loving と lovely の違い

怒っている - angry と mad の違い


速い・急速な - fast と rapid の違い

柔らかい  - soft と tender の違い

特別な・特定の - special と specific の違い
生きている - living と alive の違い


道徳の/倫理の - moral と ethical の違い

敏感な・繊細な - sensitive と delicate の違い
原子の・核の - atomic と nuclear の違い



唯一の/特別な - unique と special の違い

ただ一つの - mere と only の違い

親しみのある - friendly と frank の違い
目に見えない - invisible と unseen の違い

簡潔な - brief と concise の違い
短い - short と brief の違い
複雑な - complex と complicated の違い
気づいている - conscious と aware の違い

現実の - real と actual の違い
明確な - clear と definite の違い
死んだ - dead と deceased の違い
寒い - cold と chilly の違い
勤勉な/我慢強い - diligent と patient の違い

勇敢な - brave と bold の違い
退屈な - dull と boring の違い
心地よい/快適な - comfortable と cozy の違い
緊張する - nervous と anxious の違い
創造的な - creative と innovative の違い

面白い/興味深い - interesting と curious の違い
私的な - personal と private の違い
個人的な - personal と individual の違い
今の - present と current と recent の違い
クラシックな - classic と classical の違い

昔の - conventional と traditional の違い
レトロな - vintage と retro の違い
太い - thick と fat の違い
細い - thin と narrow の違い
痩せている - thin と slim と skinny と slender の違い

音が大きい - loud と aloud の違い
できる - able と capable の違い
たくさんの - plenty of と a lot of の違い
巨大な - huge と vast の違い
大きい - wide と broad と large の違い

時々・そのうち - sometimes と sometime の違い
役に立つ - useful と helpful の違い
特に - especially と particularly と specially の違い
確かに - definitely と absolutely と exactly の違い
たぶん - probably と perhaps と maybe の違い

厳しい - strict と severe の違い
他の - another と other の違い
対の - a pair of と a couple of の違い
それぞれの - each と every の違い
遠い - distant と remote の違い

近い - near と close の違い
怠けた - idle と lazy の違い
確かな - sure と certain の違い
恥ずかしい - ashamed と embarrassed の違い
面白い - interesting と funny の違い

空の - empty と vacant の違い
静かな - quiet と silent の違い
遅い - slow と late の違い
速い - fast と quick の違い
少ない - few と little の違い

小さい - small と little の違い
高い - high と tall の違い
すぐに - soon と immediately の違い
裕福な - rich と wealthy の違い
値段が高い - expensive と costly の違い

安い - cheap と reasonable の違い
ひとりの - alone と lonely の違い
永遠の - eternal と permanent の違い
汚い - dirty と messy の違い
嬉しい - glad と happy の違い

賢い - smart と clever の違い
完ぺきな - perfect と complete の違い
バカな - stupid と idiot の違い
病気の - sick と ill の違い
正しい - correct と right の違い

目次に戻る ▶︎▶︎

名詞 / noun

日の出/夜明け - sunrise と dawn の違い


正当化・言い訳 - justification と excuse の違い

言い回し・慣用句 - phrase と idiom の違い
規則・作法 - rule と protocol の違い

塀/生け垣 - fence と hedge の違い


カンガルー・ワラビー - kangaroo と wallaby の違い

アヒル・ガチョウ - duck と goose の違い
鷲・鷹・ハヤブサ - eagle と hawk と falcon の違い



エンジン・モーター - engine と motor の違い







屋根/屋上 - roof と rooftop の違い

仕事・労働 - work と labor の違い



特売・格安品 - sale と bargain の違い
目標・目的 - aim と purpose の違い


許可・許可証 - permission と permit の違い


危険・危機 - danger と peril の違い

保育園/幼稚園 - nursery と kindergarten の違い




ストレス・苦しみ - stress と distress の違い
重圧・ストレス - pressure と stress の違い


試験・テスト - test と exam の違い
間違い・失敗 - mistake と failure の違い


空白・余白 - blank と margin の違い



ステッカー・印鑑 - sticker と seal の違い

ポニー・ロバ - pony と donkey の違い

視野・視界 - view と sight の違い


競争 - contest と competition の違い
能力・才能 - ability と skill と talent の違い
技術 - skill と technique の違い
荷物 - baggage と luggage の違い
発表 - presentation と announcement と declaration の違い

指示 - direction と instruction の違い
通り - street と avenue の違い
道 - road と way と path と route と course の違い
地面 - ground と land と continent の違い
要素 - element と material と ingredient の違い

客 - customer と consumer の違い
飾り - decoration と ornament の違い
式典 - ceremony と reception の違い
結婚 - wedding と marriage の違い
真実 - truth と fact の違い

原因・理由 - cause と reason の違い
戦い - battle と fight の違い
主張・要求 - claim と demand の違い
ワニ - alligator と crocodile の違い
亀 - turtle と tortoise の違い

カエル - frog と toad の違い
野牛 - bison と buffalo の違い
カラス - crow と raven の違い
ねずみ - mouse と rat の違い
山小屋 - cabin と bungalow と lodge と cottage の違い

戸棚・小屋 - cabinet と cabin の違い
棚 - cabinet と chest の違い
崖 - crag と cliff の違い
作物 - crop と harvest の違い
風 - wind と breeze と blast の違い

天気・気候 - weather と climate の違い
勇気 - courage と bravery の違い
重荷 - burden と load の違い
失望 - disappointment と despair の違い
誇り/尊厳 - pride と dignity の違い

怒り - anger と rage の違い
構造/構成 - structure と composition の違い
構造 - construction と structure の違い
建築 - architecture と building の違い
かご - cage と basket の違い

刑務所 - prison と jail の違い
城 - castle と palace の違い
お客 - customer と guest の違い
取扱い業者 - dealer と trader の違い
仕事/任務 - task と assignment の違い

会話 - conversation と communication の違い
経歴 - career と background の違い
仕事 - job と career の違い
職 - job と occupation の違い
宣伝 - commercial と advertisement の違い

会社 - company と office と firm と corporation の違い
環境 - situation と circumstance と surrounding と environment の違い
無秩序 - disorder と chaos の違い
雰囲気 - mood と atmosphere の違い
警察 - police と cop と detective の違い

危機 - crisis と emergency の違い
罪 - crime と sin の違い
個性・特徴 - personality と trait の違い
個性 - personality と character の違い
社会 - society と community の違い

束 - bunch と bundle の違い
グループ - group と bunch の違い
収入 - earnings と income の違い
借金 - debt と loan の違い
請求書 - bill と check の違い

年 - year と age の違い
責任 - responsibility と liability の違い
財産 - fortune と property と asset の違い
遺産 - heritage と legacy の違い
文化・文明 - culture と civilization の違い

市民 - citizen と civilian の違い
国 - country と nation の違い
信頼 - trust と confidence の違い
疑問 - question と doubt の違い
知識 - knowledge と wisdom の違い

明かり - lamp と light の違い
影 - shadow と silhouette の違い
影・陰 - shadow と shade の違い
地域 - area と region と district と zone の違い
スペース - space と area の違い

服 - cloth と clothes と clothing の違い
態度 - behavior と attitude の違い
習慣 - habit と custom の違い
香り - fragrance と perfume の違い
味 - taste と flavor の違い

階段 - stairs と steps の違い
たんす - chest と wardrobe の違い
イス - chair と seat の違い
作者 - writer と author の違い
大学 - college と university の違い

期間 - period と term の違い
お土産 - present と souvenir の違い
火 - fire と flame の違い
コック - cook と chef の違い
サイン - signature と autograph の違い

賞 - prize と award の違い
目的地 - destination と goal の違い
進歩 - advance と progress の違い
休息 - break と rest の違い
給料 - salary と wage の違い

予約 - reservation と appointment の違い
料金 - fee, fare, charge, toll, rate の違い
まとめ - summary と outline の違い
証拠 - evidence と proof の違い
利益 - benefit と profit の違い

好機 - chance と opportunity の違い
提案 - suggestion と proposal の違い
関係 - relationship と relation の違い
人 - people と person の違い
自由 - freedom と liberty の違い

運命 - fate と destiny の違い
トイレ - bathroom と toilet の違い
ゴミ - garbage と trash の違い
写真 - photograph と picture の違い
休暇 - holiday と vacation の違い

旅行 - trip と travel の違い
問題 - question と problem の違い
仕事 - job と work の違い
店 - shop と store の違い
家 - home と house の違い

目次に戻る ▶︎▶︎

その他

〜するつもり - will と be going to の違い
〜できますか? - Could you 〜 ? と Would you 〜 ? の違い

〜しなければ - have to と must の違い
〜はどう思う? - How about ~ ? と What about ~ ? の違い
時間内に、時間通りに - in time と on time の違い
会えて嬉しいです - Nice to meet you と Nice to see you の違い
ごめんなさい - I'm sorry と I apologize の違い

〜まで - until と by の違い
いつか - someday と one day の違い
〜の上に - over と above の違い
〜から - from と since の違い
〜のあいだに - among と between の違い

目次に戻る ▶︎▶︎

Instagramもやってます
1日1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D