safety と security の違いとは?

safety と security の違い

safety と security の違いとは何でしょう?
図解すると上のようになります


safetyは「安全」を指す単語です
「危険から人や物事を守ること」
を表します

防災の話題でよく使われる言葉で、
様々な危険に対応するイメージです

danger(危険)の対義語にあたります

「safety」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、securityも「安全」です
「脅威から治安を守ること」
を表します

防犯の話題でよく使われる言葉で、
想定しうる脅威(主に犯罪行為)
に対応するイメージです

とはいえ、safety と security は
意味がかなり近い言葉です
文によっては単語を入れ替えても
意味が変わらない場合も多いです

「security」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

Instagramもやってます
2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D