overestimate と overrate の違いとは?

overestimate と overrate の違い

overestimate と overrate の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


overestimateは「過大評価する」です
over + estimate(見積もる)で
「過度に高く見積もること」を表します

「実態が予想より小さかった」
ということを意味し、
つまり、その実態に応じて、
評価が修正されていることを示唆します

「overestimate」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、overrateも「過大評価する」です
over + rate(評価する)で
「過度に高く評価すること」を表します
「実態は小さいが、評価が高い」ことです

この「評価」とは
主に「他者による評価」を意味し、
「その評価が修正されず、高いまま」
というニュアンスになります

過大に評価“されている”ので、
受動態の「be overrated」
で使うのが一般的です

「overrate」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

Instagramもやってます
2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D