while と meanwhile の違いとは?

while と meanwhile の違い

while と meanwhile の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


whileは「その間に」を指す接続詞です
「二つの出来事が同じ時間に起きる」
状況を説明する際に使われます

whenやduring(〜してる時/間)と
同じような意味の言葉です


例)He enjoyed the party while I was asleep.
私が寝ている間に、彼はパーティーを楽しんでいた。

この例文の場合、
パーティーと寝ていたことは
同じ時間の出来事だと示しています

「while」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、meanwhileも「その間に」です
「二つの出来事がある」という
状況を表す点はwhileと同じです

ただし、whileと比べると
同時に起きたという面よりも
出来事の「対照さ」に焦点のある表現です


例)He enjoyed the party. Meanwhile, I was asleep.
彼はパーティーを楽しんでいた。その間、私は眠っていた。

この例文の場合、
パーティーと寝ていたことの
対照的な面が強調されます

また、meanwhileは副詞なので、
接続詞のwhileとは使い方が異なります

meanwhileの前ではピリオドを打って
文を一旦区切る必要があります
そして、後ろにはコンマを打つ
というのが基本ルールです

「meanwhile」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

Instagramもやってます
1〜2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D