modest と humble の違いとは？

modest と humble の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

modestは「謙虚な」を指す単語です

身なりや振る舞いなど、

目に見える部分の謙虚さを主に表します

「modest」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、humbleも「謙虚な」を指します

こちらは、考え方や感情など、

内面の謙虚さを指すことが多いです

modestに比べると、

「自己評価が低い」という意味もあり

若干ネガティブなニュアンスがあります

とはいえ、modestとhumble、

両方の意味はかなり近いです

「humble」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

礼儀正しい - polite と courteous の違いとは？

柔らかい - soft と mild の違いとは？

勤勉な／我慢強い - diligent と patient の違いとは？

自慢する - be proud と boast と brag の違いとは？

わがままな - self-centered と selfish と egoistic と egotistic の違いとは？

失礼な・行儀が悪い - rude と naughty の違いとは？

それ以外 - 目次へ