merit と benefit の違いとは？
merit と benefit の違いとは何でしょう？
図解すると上のようになります
meritは「長所」を指す単語です
「人や物事の良い性質・品質」を表します
「功績、価値」とも言い換えられます
一方、benefitは「利益・利点」です
「行為がもたらす良い効果」を表します
「恩恵、成果」とも言い換えられます
meritが、人や物事そのものの「価値」
を表すのに対し、benefitは、
行為による「効果」を意味します
いまや日本語化した「メリット」は
意味的にはbenefitの方に近いです
