etiquette と manner と courtesy の違いとは？

etiquette と manner と courtesy の違いとは何でしょう？

図解すると上のようになります

etiquetteは「礼儀作法・エチケット」です

「振る舞いの正式なルール」を表します

礼儀の規範となる、

「社会的なルール」を意味します

「etiquette」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、mannerは「行儀・礼儀」です

「特定の人が礼儀正しいと思う態度」

を意味します

etiquetteが

社会一般のルールを指すのに対し、

mannerは

「特定の文化内の礼儀正しさ」や

「個人が考える礼儀正しさ」といった、

「限られた範囲内の考え」を指します

mannerには様々な意味がありますが、

「行儀」の意味で用いる場合は

複数形(manners)になります

「manner」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

courtesyは「礼儀正しさ」です

「他者への礼儀正しい振る舞い」

を表します

社会的なルールに則るというよりは、

単純に「他者への敬意、親切心」

から生まれる礼儀正しさを意味します

相手の存在が前提にある表現です

「courtesy」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

礼儀正しい - polite と courteous の違いとは？

規則・作法 - rule と protocol の違いとは？

規則 - rule と code の違いとは？

正しい - correct と right の違いとは？

手順 - process と procedure の違いとは？

メールの結びの言葉 - Sincerely, Regards, Best wishes, などの違い

失礼な - rude と rough の違いとは？

それ以外 - 目次へ