drool と dribble と slobber の違いとは？

drool と dribble と slobber の違いとは何でしょう？

図解すると上のようになります

droolは「よだれをたらす」動詞です

口を開けて寝ていたり、

何かを強く欲することで、

「多量の唾液が出る」イメージです

「drool」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

dribbleも「よだれをたらす」です

こちらは、口の端から

「少量の唾液が出る」イメージです

「液体がしたたり落ちる」様子を表し、

よだれ以外の液体にも使われます

また、「したたり、よだれ」という、

名詞の意味もあります

ちなみに、

球技で使われる「ドリブル」も

この単語の意味に含まれます

「dribble」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

slobberも「よだれをたらす」です

droolに近いイメージで、

特に「犬が多量のよだれをたらす」

という意味で使われます

slobber, droolの単語には

「強い欲望、自分を見失う」といった、

やや品が無いニュアンスが含まれます

「slobber」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

つば - saliva と spit と gob の違いとは？

欲求 - desire と craving の違いとは？

飢え - hunger と famine と starvation の違いとは？

おいしい - tasty と delicious の違いとは？

噛む - bite と chew の違いとは？

飲む・飲み込む - drink と sip と swallow の違いとは？

汗 - sweat と perspiration の違いとは？

それ以外 - 目次へ