capture と arrest の違いとは？

capture と arrest の違いとは何でしょう？

図解すると上のようになります

captureは「捕まえる・逮捕する」です

逃走犯を捕まえ静止させるイメージで

「捕まえる行為」を指す表現です

逮捕の意味だけでなく、

「捕まえて保持する」という意味で

様々な状況に使われます

「capture」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、arrestは「逮捕・検挙する」です

犯人を捕まえ警察署に連れて行くまでの

行為全体を指します

捕まえる行為だけでなく、

法的な手続き部分まで含んだ表現です

「arrest」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

捕らえる - catch と capture の違いとは？

逃げる - escape と run away の違いとは？

警察 - police と cop と detective の違いとは？

違法の - illegal と illicit の違いとは？

罪 - crime と sin の違いとは？

殺人 - murder と homicide の違いとは？

刑務所 - prison と jail の違いとは？

それ以外 - 目次へ