keep と maintain の違いとは？

keep と maintain の違いとは何でしょう？

図解すると上のようになります

keepは「保つ」を指す単語です

「位置や形を保つ」ことを表します

その場に留めておくイメージです

「飼う」という意味もあり、

幅広い意味で使われます

「keep」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、maintainも「保つ」です

「保持する」ことを表します

放置しておくと劣化するものに対して、

「状態を維持する」イメージです

日本語としても使われる、

メンテナンス(maintenance)は

maintainの名詞形です

keepに内包されるような表現なので

keepで代用しても問題ありません

「maintain」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

保つ - retain と maintain と sustain の違いとは？

維持する - preserve と maintain の違いとは？

続く - last と continue の違いとは？

期間 - period と duration の違いとは？

保護 - protection と conservation と custody の違いとは？

守る - protect と defend と guard の違いとは？

それ以外 - 目次へ