afraid と scared の違いとは？

afraid と scared の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

afraidは「恐れている」という形容詞です

「恐怖を前に怯えている」イメージです

scaredと比べると、

若干フォーマルな印象があります

「afraid」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、scaredは「怖い」です

こちらは、すでに

「恐怖状態に陥っている」イメージです

「scared」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

わずかな印象の違いはあるものの、

「何かに恐怖を感じる」という

基本的な意味は同じです

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

恐怖 - fear と terror と horror の違いとは？

怖がらせる - scare と frighten と terrify の違いとは？

用心深い - careful と wary の違いとは？

緊張する - nervous と anxious の違いとは？

危機 - crisis と emergency の違いとは？

危険・危機 - danger と peril の違いとは？

残酷な - cruel と brutal の違いとは？

それ以外 - 目次へ