smell と sniff の違いとは？

smell と sniff の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

smellは「嗅ぐ」を指す単語です

「鼻がにおいを感じる」様子を表します

漂ってきた匂いを

受動的に嗅ぐイメージです

「smell」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、sniffも「嗅ぐ」を指します

smell同様、においを嗅ぐことですが

こちらは自発的に嗅くイメージです

「鼻から空気を吸い込む」動作から

「鼻水をすする」という意味もあります

「sniff」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

匂い - smell と scent の違いとは？

香り - fragrance と perfume の違いとは？

汗 - sweat と perspiration の違いとは？

味 - taste と flavor の違いとは？

鋭い - sharp と keen の違いとは？

噛む - bite と chew の違いとは？

飲む・飲み込む - drink と sip と swallow の違いとは？

それ以外 - 目次へ