contract と agreement と bargain と lease の違いとは？
contract と agreement と bargain と lease の違いとは何でしょう？
図解すると上のようになります
contractは「契約（書）」を指します
「契約」を表す最も一般的な表現です
売買、サービスの請負、保険など、
様々な契約に使われます
契約書などの法的文書が存在する、
「公式の契約」というイメージです
契約書そのものの意味もあります
agreementは「取り決め・協定」です
当事者間で交わされる合意を意味します
基本の意味はcontractと同じですが、
agreementの方が意味の範囲が広く、
カジュアルな口約束にも使われます
bargainは「取引契約」です
主に商品やサービスに関する、
「売買の取引・契約」を表します
同様の意味でdealという単語もあり、
bargainよりもカジュアルに使われます
また、leaseも「契約」です
こちらは土地・家屋・設備などに関する、
賃貸借契約に対して使われます
▼
『この単語の違いも知りたいかも？』
妥協する - compromise と concede の違いとは？
納得させる - convince と persuade の違いとは？
貸す - lend と rent の違いとは？
請求書 - bill と check の違いとは？
それ以外 - 目次へ
