shake と tremble と shudder と shiver と quiver の違いとは？

shake と tremble と shudder と shiver と quiver の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

shakeは「震える・揺れる」を指します

体や物がわかりやすく震えることです

「揺れる」イメージもあり、

この中では最も大きな震えを表します

「shake」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

trembleも「震える」を指します

こちらは主に「恐れや緊張」による震えです

震えの大きさでいえば、この中では

shakeに次いで大きいイメージです

「tremble」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

shudderも「震える」を指します

こちらは主に「不快感」による震えです

「気持ち悪くてゾッとする」ような

心理的な意味が強い表現です

「shudder」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

shiverも「震える」を指します

こちらは主に「寒さ」による震えです

「寒気がして震える」イメージで

生理的な意味が強い表現です

「shiver」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

quiverも「震える」を指します

こちらは主に「緊張」による震えです

「緊張で唇や声がかすかに震える」

ようなイメージです

この中では比較的小さい震えを表します

「quiver」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

※これらはあくまで大まかな区別です

単語の意味は互いに重なる部分もあり

入れ替えても問題ない場合もあります

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

震える - quake と shake と vibrate の違いとは？

揺れる - swing と sway の違いとは？

緊張する - nervous と anxious の違いとは？

ストレス - stress と strain の違いとは？

怖がらせる - scare と frighten と terrify の違いとは？

残酷な - cruel と brutal の違いとは？

寒い - cold と chilly の違いとは？

それ以外 - 目次へ