hooked on と obsessed with と addicted to の違いとは？

hooked on と obsessed with と addicted to の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

hooked onは「ハマる」を表す単語です

「今、気になってる」程度の状況を表します

この三つの中では、一番軽い表現です

「hooked on」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

obsessed withは「とりこになる」です

「常にそのことを考えている」くらい、

深くのめり込んでいる様子を表します

「obsessed with」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、addicted toは「中毒になる」です

こちらも、深くのめり込む様子を表します

精神的な中毒だけでなく、

「肉体的な中毒」の意味にも使われます

「薬による中毒」を指すことも多いです

「addicted to」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

引きつける・訴える - attract と appeal の違いとは？

面白い／興味深い - interesting と curious の違いとは？

興味・趣味 - interest と hobby の違いとは？

好む - like と prefer の違いとは？

情熱 - passion と zeal と enthusiasm の違いとは？

興奮 - excitement と thrill の違いとは？

欲求 - desire と craving の違いとは？

それ以外 - 目次へ