faith と belief の違いとは？

faith と belief の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

faithは「信念」を指す単語です

何かを信頼することです

例えば

「私は神の存在を信じる」などです

科学で証明できないものに対する信頼

を指す場合が多いです

「個人的／主観的な信念」

というイメージが強いです

また、faithには「信仰心」という、

宗教的な意味もあります

「faith」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、beliefは「信用」を指します

こちらも何かを信じることですが、

「世間的な事実に基づく信頼」です

例えば、旅客機に対して

「墜落しないことを信じる」などです

過去の例からある程度証明できる信用

を指す場合が多いです

「belief」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

信頼 - trust と confidence の違いとは？

信じる - trust と believe の違いとは？

誠実な・忠実な - faithful と loyal の違いとは？

概念 - concept と conception の違いとは？

直感 - intuition と instinct の違いとは？

主義 - principle と policy の違いとは？

態度・立場 - stance と position の違いとは？

それ以外 - 目次へ