motive と motivation の違いとは？

motive と motivation の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

motiveは「動機」を指す単語です

何か行動を起こす直接のきっかけを表します

スイッチのように、瞬間的に変化を与える、

「刺激」のようなイメージです

犯行動機など、悪い意味でよく使われます

「motive」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、motivationも「動機」です

こちらは、目標のための行動に対して

「やる気を与えるもの」を指します

長期的に後押しするものというイメージです

「motivation」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

奮い立たせる - motivate と inspire と stimulate の違いとは？

興奮 - excitement と thrill の違いとは？

目標・目的 - aim と purpose の違いとは？

目標 - aim と target と objective と goal の違いとは？

〜のために - for ~ と for the sake of ~ の違いとは？

好機 - chance と opportunity の違いとは？

原因・理由 - cause と reason の違いとは？

それ以外 - 目次へ