arrive と reach の違いとは？

arrive と reach の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

arriveは「到着する」を指す単語です

「（目的地に）着く」ことを表す言葉です

単語自体に「目的地に達する」意味があり

arriveの後ろを略しても意味は伝わります

「arrive」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、reachは「〜に到着する」です

arriveと同様「どこかに着く」ことですが

他動詞なので、後ろは省略できません

（意味が伝わりません）

到着先（目的語）が必要となる表現です

到着先は場所に限らず、

「目標」などの抽象的な対象にも使われます

他にも、「届く」という意味もあり

近くにある何かに手が届く様子も表します

「reach」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

目的地 - destination と goal の違いとは？

行く・訪れる - go と visit の違いとは？

むかう - I'm going. と I'm coming. の違いとは？

訪問者 - visitor と guest の違いとは？

達成する - achieve と attain の違いとは？

それ以外 - 目次へ