penalty と punishment の違いとは？

penalty と punishment の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

penaltyは「罰」を指す単語です

「法律やルールを破って受ける罰」です

例えば、

罰金や資格停止などに対して使われます

また、penaltyは、

「スポーツ競技のルール違反で受ける罰」

の意味もあります

例えば、退場や出場停止などです

「penalty」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、punishmentも「罰」を指します

こちらも「法律を破って受ける罰」です

また「宗教の規律を破って受ける罰」

という意味もあります

penaltyよりも重い罰のイメージです

ただし、動詞形のpunish（罰する）は

罰の大小に関わらず使われます

「punishment」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

罪 - crime と sin の違いとは？

罰金 - fine と penalty の違いとは？

違法の - illegal と illicit の違いとは？

平等・公平 - equality と equity の違いとは？

道徳の／倫理の - moral と ethical の違いとは？

禁止する - ban と prohibit と forbid の違いとは？

刑務所 - prison と jail の違いとは？

それ以外 - 目次へ