atomic と nuclear の違いとは？

atomic と nuclear の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

atomicは「原子の」を指す単語です

atom（原子）が形容詞に変化したものです

転じて「原子力の」の意味にも使われます

「atomic」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、nuclearは「核の」を指します

原子の中心にある「原子核」を意味する、

atomic nucleus から来ています

こちらも atomicと同様に

「原子力の」という意味で使われます

ただし、こちらは

「兵器」との結びつきが強いです

核兵器は nuclear weapon と呼ばれます

ちなみに、派生語のnukeは

「核兵器で攻撃する」という意味があります

ただし、兵器関連＝nuclear な訳ではなく

atomic bomb（原子爆弾） 

のような例もあります

厳密な定義があるわけではありません

「nuclear」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

「nuke」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

電気の - electrical と electric の違いとは？

危険・危機 - danger と peril の違いとは？

脅威 - threat と menace の違いとは？

物質 - matter と substance の違いとは？

爆発する - explode と burst と blast の違いとは？

それ以外 - 目次へ