annoy と irritate の違いとは？

annoy と irritate の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

annoyは「いらだたせる」です

気に障るような言葉や態度で

相手を少し怒らせる行為です

相手に「ウザい」と思われる、

それくらいのニュアンスです

「annoy」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、irritateも「いらだたせる」です

同じく、気に障るような言動で

相手をいらだたせることですが

与える嫌悪感はannoyよりも高めです

相手に「生理的にムリ」と思われる、

それくらいのニュアンスです

「irritate」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

失礼な - rude と rough の違いとは？

意地が悪い - mean と nasty の違いとは？

不快な - nasty と unpleasant と disagreeable の違いとは？

怒り - anger と rage の違いとは？

傷つける - injure と hurt の違いとは？

不満を言う - complain と grumble の違いとは？

失望 - disappointment と despair の違いとは？

それ以外 - 目次へ