Could you 〜 ? と Would you 〜 ? の違いとは？

Could you 〜 ? と Would you 〜 ? 

の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

Could you 〜は

「〜してくれますか？」という意味です

「実行できるか、できないか」

可能性を問う表現です

「Could you 〜」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、Would you 〜 は

「〜してもらえますか？」です

「要望を受け入れてもらえるか」

意思を問う表現です

相手にお願いするニュアンスが

Could you 〜 に比べ強いです

「Would you 〜」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼
『この単語の違いも知りたいかも？』

頼む - ask と request の違いとは？

要求する - request と require と demand の違いとは？

疑問 - question と doubt の違いとは？

できる - able と capable の違いとは？

〜するつもり - will と be going to の違いとは？

それ以外 - 目次へ