admire と respect の違いとは？
admire と respect の違いとは何でしょう？
イラストにすると上のようになります
admireは「称賛する」を指す単語です
偉業を成し遂げた人を称える表現です
尊敬するニュアンスが強く、
日本語化した「リスペクト」の意味は
比較的こちらに近いかもしれません
一方、respectは「尊重する」です
対象を「大事に扱う」様子を表します
「重んじる」に近いニュアンスです
admireのように
人に対する尊敬も表しますが
褒め称える感じではありません
「respect」の意味・例文を
▼
『この単語の違いも知りたいかも？』
崇拝する・敬愛する - worship と adore の違いとは？
礼儀正しい - polite と courteous の違いとは？
誇り／尊厳 - pride と dignity の違いとは？
