amazing と awesome の違いとは?

amazing と awesome の違い

amazing と awesome の違いとは何でしょう?
図解すると上のようになります


amazingは「素晴らしい」を指します
「驚きが伴う素晴らしさ」を表します

「amazing」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、awesomeも「素晴らしい」です
awe(畏怖)から派生した言葉で
「畏敬の念が伴う素晴らしさ」を表します

ただ、現在は畏怖の有無に関わらず、
さまざまな驚きを示す言葉として
カジュアルに使われています

その点で見れば、
awesomeよりもamazingの方が
フォーマルで大人っぽい
という捉え方もできます

いずれにしても、
両方の基本の意味は同じです

「awesome」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

Instagramもやってます
1〜2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D