a と the の違いとは?
a と the の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります
aは「ある」を指す語です
「あるひとつの」を表す基本的な語です
名詞の前に置かれ、その名詞が
「不特定多数の中の一つ」
であることを示します
数えられないものには付きません
例えば「a pen」とは、
一本のペンであり、かつそれは
「多数のペンの中の名もなき一本」
であることを表します
一方、theは「その」を指します
「その、あの、例の」のような
「特定のもの」を指すときに使われます
こちらも名詞の前に置かれ、その名詞が
「他に同じものがない、唯一のもの/概念」
であることを示します
(概念については後ほど説明します)
例えば「the pen」なら、
「同じものが他にない特定の一本」
であることを表します
そのものが特別かどうかよりも
「特定されているか」がポイントです
すでに話題に上がったものなども
「特定されている」ため、theが付きます
例えば、a pen だったものでも
選ばれた時点で「選ばれたペン」となり
以後は the pen となりうるのです
先ほどの theは「唯一の概念」を示す、
という部分の補足説明です
例えば「リーダーとはこうあるべき」
みたいな話をしていたとします
この場合、その話の中のリーダーは
the leader と表されます
特定の人物を指してはいませんが
「リーダー像の象徴(唯一の概念)」
として語られているためtheが付きます