concept と notion の違いとは?

concept と notion の違い

concept と notion の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


conceptは「概念」を指す単語です
集団的・社会的な考えが反映された、
「客観的な概念」を表します

例えば「家族の概念」を表す場合、
その概念(concept)とは、
多様な家庭環境や時代背景が
反映されたものを意味します

「concept」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、 notionも「概念」を指します
こちらは、もっと個人的なイメージで
「主観的な概念」を表すことが多いです

同じく「家族の概念」を表す場合、
その概念(notion)とは、
自分の経験や思い入れに基づいた
主観であることを意味します

「notion」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

Instagramもやってます
2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D