betray と deceive の違いとは?
betray と deceive の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります
betrayは「裏切る」を指す単語です
「信頼関係を壊す行為」を表します
特に「情報(秘密)を漏らす」
という裏切りを指すことが多いです
信頼できる関係性(仲間など)の存在が
前提にある表現です
一方、deceiveは「騙す」です
「人に嘘を信じ込ませようとする行為」です
真実を隠すことが目的なので
betrayに見られた、
敵・味方のような関係性はありません