terrible と horrible の違いとは?

terrible と horrible の違い

terrible と horrible の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


terribleは「ひどい、猛烈な」です
心が痛むくらい状況が悪い様子を表します
主に事故や自然災害などによる、
物理的な状況の悪さを表します

「terrible」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、horribleは
「ひどい、ぞっとする」です
こちらは「不快感を伴うひどさ」を表します
例えば、暴力などの非人道的な行為に対する
不快感(心理的な気持ち悪さ)を表します

「horrible」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

ただ、両者の意味は重なる部分もあり、
厳密な違いがあるわけではありません

Instagramもやってます
1日1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D