terrible と horrible の違いとは？
terrible と horrible の違いとは何でしょう？
イラストにすると上のようになります
terribleは「ひどい、猛烈な」です
「目を覆いたくなるほど状況が悪い」
様子を表します
主に事故や自然災害などによる、
物理的な状況の悪さを表します
一方、horribleは
「ひどい、ぞっとする」です
こちらは「不快感を伴うひどさ」
を表します
例えば、非人道的な行為を見た時の
「嫌悪感、心理的な気持ち悪さ」
を表す言葉です
ただ、両者の意味は重なる部分もあり、
厳密な違いがあるわけではありません
▼
『この単語の違いも知りたいかも？』
残酷な - cruel と brutal の違いとは？
悲惨さ・悲劇 - misery と tragedy の違いとは？
無秩序 - disorder と chaos の違いとは？
ひどく嫌う - hate と loathe の違いとは？
ストレス・苦しみ - stress と distress の違いとは？
それ以外 - 目次へ
