look for と search と seek の違いとは?

look for と search と seek の違い

look for と search と seek の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


look forは「探す」を指します
様々な「探す」を表す一般的な表現です
三つの中ではもっともカジュアルで
日常会話でもよく使われます

「look for」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、searchも「探す」です
こちらは、look forに比べるとやや硬く、
文章でよく使われる表現です
「注意深く探す、専門的なことを調べる」
といった意味で使われます

「search」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


また、seekも「探す」を指します
「特殊なことを探求する」という意味です
三つの中ではもっとも硬いイメージで
会話では滅多に使われません

詩的なニュアンスもあり、例えば
「未知の生物を探す」「真実の愛を探す」
などの文脈で使われたりします
「一時的に探す」というよりは、
「長期間かけて探す」イメージです

「seek」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


三つのカジュアルさと使用頻度の関係は
上図のようになります

『この単語の違いも知りたいかも?』
思い出す/出させる - remember と remind の違いとは?
それ以外 - 目次へ
Instagramもやってます
2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D