look for と search と seek の違いとは？

look for と search と seek の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

look forは「探す」を指します

様々な「探す」を表す一般的な表現です

三つの中ではもっともカジュアルで

日常会話でもよく使われます

「look for」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、searchも「探す」です

こちらは、look forに比べるとやや硬く、

文章でよく使われる表現です

「注意深く探す、専門的なことを調べる」

といったイメージで使われます

「search」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

また、seekも「探す」を指します

「特殊なことを探求する」意味で

この中ではもっとも硬いイメージです

会話ではめったに使われません

ロマンチックな文、例えば、

「未知の生物を探す」「真実の愛を探す」

のような表現によく使われます

「一時的に探す」というよりは、

「長期間かけて探す」イメージです

「seek」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

三つのカジュアルさと使用頻度の関係は

上図のようになります

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

調べる - research と investigate と examine の違いとは？

調査 - poll と survey の違いとは？

探検 - exploration と expedition の違いとは？

ヒント・手がかり - hint と clue の違いとは？

質問・問い - question と inquiry と query の違いとは？

理解する・認識する - understand と realize と recognize の違いとは？

それ以外 - 目次へ