harvest と reap の違いとは？

harvest と reap の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

harvestは「収穫する」を指す単語です

作物の収穫を表す一般的な言葉です

「収穫物」という意味の

名詞でもあります

「harvest」の意味・例文を

辞書サイトで見る 

> JPN / ENG(動詞) ENG(名詞)

一方、reapも「収穫する」を指します

大きな鎌で作物を刈り取るイメージです

harvestに比べると古い言い回しです

現在は農業以外の話でよく使われ、

「先行投資の利益を獲得する」など

経済的な収穫を意味する場合が多いです

ちなみに、死神のことを英語で

「the Grim Reaper」と表します

直訳すると「不気味な刈り取り人」で

これは「鎌で人間の時間を刈り取る」

という死神の特徴から来ています

「reap」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

作物 - crop と harvest の違いとは？

種をまく - sow と seed の違いとは？

農場 - farm と field の違いとは？

雨 - rain と rainfall の違いとは？

果樹園 - orchard と grove の違いとは？

利益 - benefit と profit の違いとは？

それ以外 - 目次へ