temper と temperament の違いとは?

temper と temperament の違い

temper と temperament の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


temperは「気分」を指す単語です
その時の(一時的な)気分を表します


主に怒りの気分(短気)を表します
lose one's temper という慣用句は
日本語の「キレる」に近い意味です

「temper」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、temperamentは「気質」です
その人に元々備わっている気質・性格です


主に行動から垣間見える気質を指します

例えば、上図のように
「常に鏡を見ている(行動)」
→「ナルシストの気質だ」
という感じで見受けられるものです

「temperament」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

Instagramもやってます
2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D