settle down と calm down の違いとは?

settle down と calm down の違い

settle down と calm down の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります


settle down は「落ち着いて」です
例えば学校で、
教師が騒いでいる生徒に対し
「静かにして」と促す際によく使われます

「騒がしさを抑える」イメージです

「落ち着く」意味が転じて、
結婚や就職などの転機に
「身を固める」という意味もあります

「settle down」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG


一方、calm down も「落ち着いて」です
こちらは怒りや不満を抱える人に対し、
その感情をなだめる際に使われます

「興奮の感情をしずめる」イメージです

「calm down」の意味・例文を
辞書サイトで見る > JPN / ENG

Instagramもやってます
2日に1投稿くらいのペースです
フォローよろしくお願いします :D