bear と tolerate の違いとは?
bear と tolerate の違いとは何でしょう?
イラストにすると上のようになります
bearは「我慢する」を指す単語です
辛いことを受け入れ、耐えることです
一方、tolerateも「我慢する」ですが、
bearほど耐える意味はありません
例えば、些細な不便さや不都合などの
小さな不満を受け入れるイメージです
tolerateには「許す」「大目に見る」
という意味もあります
また、tolerate は put up with に
置き換えることができ、
会話ではこちらの方がよく使われます