bear と tolerate の違いとは？

bear と tolerate の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

bearは「我慢する」を指す単語です

辛いことを受け入れ、耐えることです

「bear」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、tolerateも「我慢する」ですが、

bearほど耐える意味はありません

例えば、些細な不便さや不都合などの

小さな不満を受け入れるイメージです

tolerateには「許す」「大目に見る」

という意味もあります

また、tolerate は put up with に

置き換えることができ、

会話ではこちらの方がよく使われます

「tolerate」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

耐える - bear と stand と endure の違いとは？

勤勉な／我慢強い - diligent と patient の違いとは？

苦労 - difficulty と hardship の違いとは？

克服する - overcome と conquer の違いとは？

いらだたせる - annoy と irritate の違いとは？

重荷 - burden と load の違いとは？

〜しなければ - have to と must の違いとは？

それ以外 - 目次へ