translate と interpret の違いとは？

translate と interpret の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

translateは「翻訳する」を指す単語です

他の国の人にもわかるように

言語を他国のものに置き換えることです

「translate」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、interpretは「通訳する」です

「会話での言語変換」を意味しますが、

それだけではありません

上のイラストのように

広く「状況を解釈する」意味でも使われます

言語以外の変換にも使われる言葉です

「interpret」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

説明する - describe と explain の違いとは？

伝える - tell と convey の違いとは？

誤解する - misinterpret と misunderstand の違いとは？

理解する・認識する - understand と realize と recognize の違いとは？

それ以外 - 目次へ