disturb と bother と distract の違いとは？

disturb と bother と distract の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

disturbは「邪魔をする」を指す単語です

人に迷惑をかけて邪魔をすることです

「睡眠を妨げる」意味でよく使われます

「disturb」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、botherは「悩ませる」です

こちらも邪魔することを表しますが

それが原因で

「悩みが続く」様子を表します

「bother」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

distractは「注意をそらす」です

何かに注意を向けて、

人の行為を一時的に邪魔することです

「集中してることを邪魔する」

というニュアンスで、

相手が「何かに集中している」ことが

前提になっている言葉です

「distract」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

妨害する - interrupt と disrupt と disturb の違いとは？

注意をそらす - distract と divert の違いとは？

問題・トラブル - problem と trouble の違いとは？

混乱 - confusion と panic の違いとは？

怒る - scold と yell at の違いとは？

協力する - collaborate と cooperate の違いとは？

それ以外 - 目次へ