「made 前置詞 ~」の使い分け方は？ それぞれの違いは？

made + 前置詞 ~ の表現は

どう使い分けるのでしょうか？

寿司屋を例に図解にすると、

上のようになります

made of ~ は

「〜で作られた」を表します

例えば「木材→寿司下駄」のような

原料の質が変化することなく加工され

それが見た目でわかる時に使われます

「made of ~」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN

made from ~ も

「〜で作られた」ですが

例えば「大豆→醤油」のような

原料の質が明らかに変化し

元が見た目でわからない時に使われます

「made from ~」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN

made with ~ の「〜で作られた」は

複数の材料で作られていることを表す時

に使われます

例えば、マグロの寿司が

「マグロとワサビとお米で作られている」

といった場合です

さらに、made with ~ は

「（道具）で作られた」のような

作った際の道具を表す時にも使われます

例えば

「寿司はこの刺身包丁で作られた」

といった場合です

「made with ~」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN

made by ~ は

「（人）に作られた」のように

作った人を表す時に使われます

例えば

「この寿司は○○さんによって作られた」

といった場合です

「made by ~」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN

made in ~ は

「（場所）で作られた」のように

作られた場所を表す時に使われます

例えば

「この寿司は○△寿司で作られた」

といった場合です

「made in ~」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN

▼
『この単語の違いも知りたいかも？』

料理を作る - cook と make の違いとは？

コック - cook と chef の違いとは？

作物 - crop と harvest の違いとは？

材料 - material と stuff の違いとは？

構成する - compose と comprise の違いとは？

要素 - element と material と ingredient の違いとは？

創造的な - creative と innovative の違いとは？

それ以外 - 目次へ