hear と listen の違いとは？

hear と listen の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

hearは「聞く」です

「耳に自然に入ってくる音を聞く」

というイメージです

意識せずに「聞こえる」状態を表します

「hear」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、listenは「聴く」です

「自ら耳を傾けて聞く（聴く）」

というイメージです

「聞こう」と意識して聴く行為です

「listen」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼
『この単語の違いも知りたいかも？』

音 - sound と audio の違いとは？

音が大きい - loud と aloud の違いとは？

言う - say と tell の違いとは？

話す - talk と speak の違いとは？

見る - see と look と watch の違いとは？

うわさ - gossip と rumor の違いとは？

それ以外 - 目次へ