across と over と through の違いとは？

across と over と through の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

acrossは

「〜を横切って」を指す前置詞です

地点から地点への横断を表します

その途中に何かがあり、

「何かを渡る」様子を表します

例えば、橋で川を渡る状況は、

across the river と言えます

「across」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、overは「〜を越えて」です

こちらも地点から地点を移動して

「何かを越える」様子を表します

acrossと意味は近く、

先ほどの、橋で川を渡る状況は、

over the river とも言えます

ただし、overは

「距離を空けて渡る」イメージで、

対象との間に空間があります

そこがacrossとの違いです

例えば、泳いで川を渡る状況は、

swim across the river と言えますが、

swim over the river とは言えません

泳いで川を渡る場合は

泳ぐ人と川の間に空間がないからです

「over」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

throughは「〜を通り抜けて」です

こちらは、途中に遮る何かがあり

それを貫通する様子を表します

「through」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

〜の上に - over と above の違いとは？

〜の下に - under と below の違いとは？

〜のあいだに - among と between の違いとは？

交差点 - crossing と intersection の違いとは？

道 - road と way と path と route と course の違いとは？

それ以外 - 目次へ