thank と appreciate の違いとは？

thank と appreciate の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

thankは「感謝する」を指す単語です

「相手への礼儀としての感謝」を表します

カジュアルかつ頻繁に使われる表現です

「thank」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、appreciateも「感謝する」です

意味は、thankと大体同じですが

よりフォーマルな印象で、

「相手への心からの感謝」を表します

"Thank you, I appreciate it."

のように、thankとセットで使い、

感謝を強調する使い方もあります

「appreciate」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

愛 - love と affection の違いとは？

感動する - be moved と be touched と be impressed の違いとは？

心 - heart と mind の違いとは？

祝う - congratulate と celebrate の違いとは？

会えて嬉しいです - Nice to meet you と Nice to see you の違いとは？

それ以外 - 目次へ