needle と pin の違いとは？

needle と pin の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

needleは「針」を指す単語です

先の尖った細長い棒を表す一般的な表現です

例えば、縫い針や注射針などを指します

「needle」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、pinも「針」を指します

こちらは、安全ピンや裁縫用のまち針などの

「何かを固定する」用途が含まれます

ピンバッジも同様の意味を含む単語です

「pin」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

ちなみに、

慣用句で「pins and needles」

という表現があります

これは「手足がちくちく痺れる」

という意味です

「pins and needles」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

▼

『この単語の違いも知りたいかも？』

棒 - stick と pole と bar の違いとは？

糸 - thread と string と yarn の違いとは？

縫う - stitch と sew の違いとは？

くぎ - nail と spike と peg の違いとは？

鋭い - sharp と keen の違いとは？

痛み - pain と ache の違いとは？

血管 - vein と blood vessel の違いとは？

それ以外 - 目次へ