How about ~ ? と What about ~ ? の違いとは？

How about ~ ? と What about ~ ? の違いとは何でしょう？

イラストにすると上のようになります

How about ~ ? は

「〜しませんか？」です

相手に対する「提案、お誘い」を表します

「How about」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

一方、What about ~ ? は

「〜はどうする？」です

「〜についての確認」を表します

「What about」の意味・例文を

辞書サイトで見る > JPN / ENG

会話例として…

How about driving? なら

「ドライブしない？」

という提案を表します

What about the car? と言えば

「車はどうする？」

という確認を表します

ちなみに、

How about you? / what about you? は

どちらも「あなたはどう思う？」

という同じ意味で使われます

▼
『この単語の違いも知りたいかも？』
〜できますか？ - Could you 〜 ? と Would you 〜 ? の違いとは？

頼む - ask と request の違いとは？

提案する - suggest と offer と propose の違いとは？

提案 - suggestion と proposal の違いとは？

忠告する - advise と suggest の違いとは？

意見 - comment と remark と opinion の違いとは？

考え - thought と idea の違いとは？

それ以外 - 目次へ